Better Call Saul

[doktor1]

[Cole™]

 

[Luckyluke]

Jedva čekam nedjelju...

[Luckyluke]

Pogledao pilot... I like it ! Sviđa mi se atmosfera, ima nešto malo da podjeća na BB, ali serija ima svoj vlastiti identitet. Vjerojatno su to kutevi kamere koji su standardno briljantni. O likovima ne mogu puno reći ali čine mi se ok zasad. Na trenutke je malo dosadna, ali pošto je prva epizoda oprostit ću joj, radnja tek počinje.

Zadnja scena mi je razvukla osmijeh od uha do uha i otežalo čekanje 2. epizode za 500 puta. Neću govorit o kome se radi da ne spojlam, ali fantastičan comeback. 

[Thergothon]

Sviđa mi se retrospektivan pristup, nostalgično prisjećanje prošlosti i svojih početaka nakon promjene identiteta zbog događaja u BB-u.
Osim prošlosti, nadam se da će biti tu i tamo još nekih scena koje prikazuju njegovo trenutno stanje, odnosno kak se nosi s promjenama i novim šugavim poslom.

I da, završetak pilota je odličan, jedva čekam drugu epizodu 

P.S.
Odličan je i prvi susret s Mikeom 

[Thergothon]

Druga epizoda je odlična, očekivano puno bolja od prve.

Scena u pustinji, snalažljivost i jezičina koja ga izvlači iz svake situacije 

Jedva čekam idući ponedjeljak...

[Cole™]

Meni je slađe pričekat malo, pa zaredat. Al vas razumijem u potpunosti. 

[SuperVeloce]

A ja čekam subtitlove.  Nisam toliko loš sa engleskim, ali bez njih se ne mogu 100% skoncentrisati na seriju, više sam skoncentrisan na pronalaženje prijevoda u glavi za neku određenu riječ. Aj drago mi je da vam se sviđa, pričekat ću onda do jedno 10-12 epizode pa sve zaredati.

[Luckyluke]

Ja gledam sa engleskim titlovima. Bez titlova ne čujem pola toga što govore, pa iako nisam neki expert za engleski razumijem 90 % toga. Ne znam šta im tolko treba za titlat na hrvatski, sa BB su titlovi bili dostupni isti dan kasnije navečer.

[doktor1]

Jako mi se sviđa serija...
A znajući da su prve epizode uglavnom "najdosadnije"....
Čekam dalje...

[Thergothon]

@doktor i ostali koji ste odgledali drugu epizodu.

Vam je poznat lik koji glumi Nacho Varga?

[doktor1]

Did i ever tell you the definition of "Insanity"?? - YouTube

[Thergothon]

Dobra je treća epizoda, ništ spektakularno, ali dovoljno dobro da s nestrpljenjem čekam novu epizodu.

Ja gledam sa engleskim titlovima. Bez titlova ne čujem pola toga što govore, pa iako nisam neki expert za engleski razumijem 90 % toga. Ne znam šta im tolko treba za titlat na hrvatski, sa BB su titlovi bili dostupni isti dan kasnije navečer.

I ja s engleskim + općenito izbjegavam amaterski prijevod koji se pojavi odmah čim neka serija počne s emitiranjem.
Pogotovo one prve bosansko/srpske koji iz ozbiljne situacije naprave komediju, jednostavnu stvar kao što je "hey, what's up" prevedu kao: "EEEJJJJ bre bolane, jebo kevu svoju PA ŠTA IMA?" 

[Cole™]

Ja to nikad nisam vidio. 
Umrem jedino kada mi piše na What's Up man, što je batice.   

[ManTheRamparts]

Meni je jedna od žešćih scena bila - kreće film, a dole piše - preveo taj i taj CENITE TO!